A block-buster exhibition at the National Gallery shows lesser-known works by the French Impressionist Pierre-Auguste Renoir – his landscapes.